この記事の目次
芳賀:早速ですが、物件を購入した経緯とかきっかけを聞かせてください。
お客様:HOME’Sを見ていたら、気になる物件があったので問い合わせました。
芳賀:担当の嶋村とは、問い合わせをして、まずは電話でお話ししたのが、はじめでしょうか?
お客様:はい。電話で初めて話をしたのが最初です。私は、日本語がそれほど上手じゃないんですが、嶋村さんは、私の言葉を一生懸命、理解しようとしてくれましたね。あと、そのとき印象的だったのが、『TwinCompany』っていう会社名。中国語で通訳すると『双子』の意味があるので、なんとなく能力が高そうでいい印象を持っていました。
芳賀:ちなみにはじめて電話した時のことは覚えていますか。
お客様:覚えています。内容は、保険とかローンについて聞きましたね。まずローンが通るのか、通ってもどれぐらい借りられるのか不安があったので…。
芳賀:そうだったんですね。ではその電話の後に、とりあえず嶋村と会おうと思ったんでしょうか。
息子:はい。嶋村さんから、電話のあとに15秒~20秒ぐらいの挨拶動画がきて、すごく真面目な方だなと思ったので、会うことにしました。
お客様:そうですね。短い動画だったんだけど、すごくいい印象を持ちました。他の業者さんとも連絡をとったり会ったりしましたが、嶋村さんのような人は初めてでした。
芳賀:挨拶動画を見て、気持ち悪いとか思わなかったですか(笑)。
お客様:思わなかったです(笑)。
芳賀:ちなみに、会ってからの嶋村の印象はどうでしたか。
お客様:印象はあんまり変わらなかったですが、動画の時よりも真面目な感じがしました。動画の方がちょっと柔らかさがあるというか…。でも真面目な感じだったので、安心しましたね。
芳賀:お会いしたとき、どんなお話をしたか覚えていますか。
息子:覚えています。嶋村さんが、パソコンを開いて、お母さんにいろいろな物件を紹介してくれました。あとその時に、ローンについても説明してくれました。
芳賀:その時にローン審査も行ったんですか。
息子様:はい。そうです。融資が通りそうな銀行を紹介してくれました。なるべく多く借りたかったので…。あと金利も低いところを紹介してくれたので、そのときにはもう、嶋村さんにお任せしようと思っていました。
芳賀:ありがとうございます。
芳賀:今回の物件の決め手はなんでしたか。
お客様:そうですね。すごく便利な立地だったからです。近くに銀行や病院があって、買い物もできるのが便利で。
芳賀:はじめは、都内で探していたと聞きました。
お客様:そうですね。上中里駅の近くで探していました。
芳賀:そこから川を渡って、埼玉県でお探しになることに抵抗はなかったですか?
息子:以前、西川口に住んでいたことがあるので、なじみはありました。
お客様:旦那さんが川口が大好きなんです。
芳賀:そうなんですね。建物や室内についてはどうでしたか。
お客様:階数が10階と高いのが良かったです。あと管理人さんもいい人で良かったです。
芳賀:今回の物件は、仲介手数料が掛からない『仲介手数料0円』物件でしたが、こういうサービスがあることは知っていましたか。
お客様:いえ、今回はじめて知りました。仲介手数料はかかるものっていう認識でした。うちの妹は、以前、別の不動産会社から購入したんですが、仲介手数料がたくさんかかりました。
芳賀:『仲介手数料0円』になるって聞いたときはどんなお気持ちでしたか。
お客様:嬉しかったです(笑)。でも仲介手数料が掛かっていたとしても、嶋村さんから買っていたと思います。
芳賀:嶋村の営業はどんな感じでしたか。
お客様:物件を見にいったとき、すごく暑かったんです。暑い部屋の中で汗をかきながら。そんな中でも時間をかけて丁寧に案内してくれました。
芳賀:そうだったんですね。では物件を購入するきっかけを教えてもらえますか。
お客様:中国人は、自分が住む家は、購入したいと思う人が多いです。私もそう思いながら16~17年、ずっと家賃や更新料を払ってきました。いつか自分の家を購入したいとずっと思っていました。そんな中で、永住権をとったので、ようやく購入できるようになったというのがきっかけです。
芳賀:家賃、勿体ないですもんね。そうなると念願のマイホームだったんですね。
お客様:そうですね、とても嬉しかったです。
芳賀:ちなみに契約から引渡しまでの期間はどんな気持ちでしたか。
お客様:長かったです。その間にいったん国に帰りました。嶋村さんには時間の調整をしてもらいました。
芳賀:引渡しまでの間に不安なことはありましたか。
お客様:年末調整や保険のことは嶋村さんに相談しました。深夜でも嶋村さんは対応してくれました。
芳賀:連絡ツールは?
息子:はじめはメッセージでしたが、途中からWeChat(中国でメジャーなSNS)でやり取りしていました。
芳賀:ちなみにうちのホームページは見たことあります。
お客様:はい。社員の方が毎日書いているブログをよく見ていました。
芳賀:日報ですね。嶋村以外の他の社員の日報も見ていたんでしょうか。
息子:はい。少し見ました。でも嶋村さんが私たちの担当なので、やっぱり嶋村さんの日報をよく見ていましたね。
芳賀:多分、Oさんとお会いしたことも書いていると思うんですが…。
お客様:そうですね、読みました。お客さんの名前をアルファベットにして伏せて書かれてましたが、内容を読めばすぐ分かりました。自分たちのことが書かれていたことは嬉しかったです。
芳賀:日報は、嶋村から送ってきたんですか。
お客様:いえ、嶋村さんがビデオを送ってくれた後に、御社のホームページを見たんです。嶋村さんがとても印象に残っていたので、調べて見ていました。そしたら、嶋村さんの日報を見つけたので読みました。ほかにも御社が1年間でどのぐらい物件を販売しているのか、とかも見ました。
芳賀:なるほど。では最後に、HPを見て気づいたこととか、こういうことが知りたいとか、ありますか。
息子:御社のホームページの社内スタッフの中に、3人しか載ってないんですよ。全員載せてくれたらよかったなと思いますね。
芳賀:貴重なご意見ありがとうございます。今、HPを改修中で、もうじきスタッフページも新しくなる予定です。今受けていただいているインタビューのページもできる予定ですので、よかったらまた見にきてください。
お客様:分かりました。ありがとうございます。
芳賀:こちらこそありがとうございました。
Copyright © TwinCompany All Rights Reserved.